We are at the edge of the woods
where I go for walks
she is a foreigner
Here in Norway
she says
licking her lips
Do you leave your babies out in the cold
to sleep?
Steam rises between us and escapes
she hugs her purse strap for warmth
for some reason she seems afraid
Yes
I say
we do
Every day
we carry our babies in blankets
crocheted by an elderly relative
whose name we no longer speak
but suck on like raw resin
The thread must be made of silk
mixed with horse's hair
the horse must be dead, of course
the silk can be imported
it's easier to get these days
We must turn north
and our babies' heads must point eastward
we must walk all the w
We drove there
in a car so old it warbled
thin, squeaky prayers for mercy
and arrived at the room
where the plaice skinned woman lay
under flowering feathers
the sheer face greeted us
and she grasped for the moon
with birch twig hands
on the table
a vase of blushing heather
we came back out
winter had laid its shroud
over the mountains
~~~
Vi kjørte dit
i en bil så gammel at den kvitret
tynne, pipende bønner om nåde
og kom frem til rommet
der kvinnen med rødspettehud
lå under blomstrende dun
det flortynne ansiktet hilste
og hun grep etter månen
med nakne bjørkekvisthender
på bordet
en vase med rødmende lyng
vi kom ut
vinteren hadde
Two Years And Two Months Later by SmallChange, literature
Literature
Two Years And Two Months Later
22. juli 2011
de snakker på radioen langt borte
vi sitter i bilen og bare hører
det er nå det skjer
men hjulene på bilen fortsetter å rulle
fergene går fortsatt
Hele dagen snakker de
Og
Det gjør noe med deg
det er i lufta du puster - du synes du kjenner dem
alle de siste pustene
som blander seg med din
alle de siste pustene som fyller opp alveolene
pumper dem opp og skriker
Pust
Pust oss inn
Ta oss med deg
Lev
Vær god
Over time
even hills get depressed
their snowy demeanor changes
and age old tears melt down cliff faces
Even hills get lonely
and start stretching out
trying to reach the next hill
with their sloping feet
And in the end gives up
and lay down plain
It's all the kicking and screaming
what always bothered me
it's all the fire
At the beach, looking out
across the frothy waves, mouths open in a collective roar
spittle coating their lips
it's all the screaming, isn't it?
What always bothered me
it's all the ruckus
the tooting of horns
the climbing of mountains and shouting
the beating one's chest
Listen
the food's not gone bad yet
pour some cream in
slide your finger across the string of my heart
Why can't we just pass quietly
go out like lamps
This Red Plum Once Thrown by SmallChange, literature
Literature
This Red Plum Once Thrown
This red plum
once thrown and caught mid-air
sun-warmed flesh
between two young fruit pickers
She was in love with him
but they never shared a kiss
I bite into it
outside, snow is falling
under a flickering street light
Time comes running and running at me
and I'm left standing
at the bus stop
by your bedside
Thinking and thinking
of what will pass
of sights and sounds, tastes and smells
of music that will go silent
Waiting and waiting
for buses and woolen socks
polar bears and mermaids
and for the rain to stop
and the curtains to be drawn aside
I take the lift upwards and upwards
there are name tags and numbers on the doors
the radio doesn't work
and the visitors keep leaving
We have a garden now
but you knew that
I wonder what it looked like
when you thought about it
if the sun was shining then
And I forget and forget
the phone and t
Tida kommer løpende og løpende
og jeg står igjen
på bussholdeplassen
ved sengekanten
Tenkende og tenkende
på det som skal passere
av syn og hørsel, smaker og dufter
av musikk som skal forsvinne
Ventende og ventende
på busser og ullsokker
isbjørner og havfruer
og regnværet som skal stoppe
og gardinene som skal trekkes fra
Jeg tar heisen oppover og oppover
de har navnelapp og tall på dørene
radioen virker ikke
og de besøkende bare går og går
Vi har hage nå
men det visste du
jeg lurer på hvordan den så ut
når du tenkte på den
om de
I read on the internet
as I am wont to do
that a cupcake means the end
That baking them is death
that quitting your job is not a new beginning
but a token of doom
that your short skirt is nothing
compared to pink frosting
If you are a woman, of course
you cannot quit your job
you cannot knit
you have no idea how dangerous this is!
The cupcake ultimately
will make you fetch your husband his slippers
raise children
clean the floors
and believe you are content while you are wasting your time
time better spent leading corporations
time better spent earning money
and wearing business suits
The internet says this;
I should list